!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini: each !!